ぶ~らんこ ぶぅらんこ

d0387712_22533553.jpg

ドゥちゃん
はじめて ひとりで ぶらんこにのりました

ぶぅ・・・ ぶぅ・・・と言いながら うまくバランスをとっているのか
不思議と止まらずに 振り子のように こいでました

ぶ~ら ぶ~ら こぐから 「ぶらんこ」なのかな~って思ってましたが
語源が気になって調べました(^_^;)
ウキペディアによると・・・
「ぶらんこ」の語源については 
擬態語「ぶらり」「ぶらん」などから来たとする説や、
ポルトガル語の balanço (バランソ、英語のバランス、)
もしくはBlanco(ブランコ、白色)から来たとする説などがある・・・とありました

日本語になったポルトガル語ってたくさんあるようですね

ボーロ(ケーキ)          bolo ボーロ    ・・・・・丸ボーロ↓(笑)
ビスケット            biscoito ビスコイト
カルメラ             caramelo カラメーロ (キャラメル)
カステラ             castella カステラ (カスティーリャ地方・城)
金平糖(コンペイトウ)      confeito コンフェイト (砂糖菓子)
天麩羅(テンプラ)        têmporas テンポラス (下味をつける)
コロッケ              croquete クロケッチ
バッテラ ( 鯖寿司)      bateira バッテイラ  (小舟)

ボタン              botão ボタン
合羽               capa カッパ
コップ              copo コッポ

歌留多(かるた)         cartas カルタス (手紙 カード)
襦袢(じゅばん)         gibão ジバン (肌着 シャツ)
煙草               tabaco タバコ
おんぶ               ombro オンブロ (肩)
じょうろ             jarro ジャーホ (水差し)

他にも たくさんあるようですが 

先日 友人から ポルトガル旅行を計画していることを聞き
ちょっと 興味深かったので 調べてみました(´∀`*)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[PR]
by mamieotome | 2018-06-08 16:08 | Family

穏やかに 楽しく ・・・


by mamie.o7
プロフィールを見る
画像一覧